18:13 

Ну да, не лорд... ))

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Виверна.

Дело в том, что я тут прикинула, сколько страниц займёт англооридж в графическом виде, ужаснулась, и подумала - не без подсказок от окружающих - что надо бы сделать сначала чего покороче.

Англооридж, увы, на эпизоды не разбивается. Не из-за сюжета - из-за антуража. Там сначала нф, потом Франция 17-го века, потом вдруг фэнтези... Одним куском - ещё куда ни шло, а разбитое на куски будет выглядеть очень странно.

В связи с чем я задумалась о другой своей книге. Которая как раз замечательно разбивается на эпизоды. С ней тоже есть проблемы, и их две.

Во-первых, она на русском, а русскоязычного рынка граф.романов пока не существует. Придётся переводить. При том, что в ТоТ много и радостно контрастируют типа-европейцы с типа славянами. Как переводить всех этих бесконечных князей, посадников и витязей так, чтоб они в процессе не превратились в принцев, мэров и рыцарей - нет идей. Но подумаю.

Вторая проблема заключается в сложности мира. Самой технически сложной вещью в англооридже было изобразить магию, в остольном всё было относительно просто. В ТоТ у меня в первой же сценей две виверны. С неведомо какой упряжью и четырьмя наездниками. И балестрист с балестрой. Балестра, в данном контексте, это такой типа арбалет, но достаточно мощный и намагиченный, что сбивает виверну. И ещё там снежная буря над горами собирается, да.

Что-то я сомневаюсь, что уложусь к 15-му декабря. Но, с другой стороны, делать эпизод ТоТ всё равно быстрей, чем делать англооридж целиком. Так что последнюю неделю я возилась таки с виверной.

Теперь у меня есть её некое подобие:


И довольно приличный риг к ней:


Если мне к следующим выходным удастся приделать одно к другому, будет просто замечательно.

@темы: Твари и сотвари, Будни некроманта

URL
Комментарии
2015-10-31 в 19:23 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Ух ты! :inlove: Виверна здоровская получилась!

А-а-а!!!
Эту историю я хочу посмотреть даже на английском! :love:

2015-10-31 в 21:13 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Спасибо :)

хочу посмотреть даже на английском!
Ну а что, сюжет-то Вы всё равно уже знаете )) Тем более, в первой сцене там чисто обстрел. Из текста разве что "тревога" да "берегись" )))

URL
2015-10-31 в 21:28 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
"Ахтунг! Ахтунг! :angel2:

2015-10-31 в 22:29 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Во-во ))

URL
2015-10-31 в 22:33 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Но все же в Вашем варианте это будет не так страшно... Как могло бы быть в некоторых версиях ))))))

2015-10-31 в 22:48 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
В каком смысле - страшно? )

URL
2015-11-01 в 08:28 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Эм... Это анекдот такой был, я его дословно уже не помню, просто сейчас это слово активно употребляется в гейской порно-индустрии, поэтому многие забывают что это просто "внимание" )

2015-11-01 в 23:14 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
А. Эм. А я вот забыла начисто про про индустрию :lol: Хотя даже слышала что-то такое )

URL
2015-11-01 в 23:26 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Я даже анекдот вспомнил:
Дед рассказывает о своей партизанской деятельности в годы ВОв:
- И вот ползу я кустами и вдруг слышу "Ахтунг!" У меня аж сердце в пятки ушло.
Внук, задумчиво:
- Это, оно, конечно... С другой стороны, тогда это было не так страшно, как сейчас...

2015-11-02 в 00:03 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Угу, что-то в таком контексте )

URL
     

Torre de Marfil

главная