Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
04:07 

Таки Хоббит

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Ну что, сходили мы с братцем до синеплекса. Так прониклись, что потом с пол-пинка весь снег у подъезда раскидали )) Но обо всём по порядку.

Во-первых, как всегда, пейзажи и общая проработка. Бри был замечательно мокрым, паутина - замечательно липкой, а рыба - замечательно вонючей. Панорам немножко недодадали, но зато был Лес. Всамделишний, замшелый Мирквуд, тот самый, которого я в детстве так боялась. Жаль только, не показали ручей и оленя.

Во-вторых, актёры. Играли все замечательно. Что играли - отдельный вопрос. Тут, пожалуй, по очереди. Немилосердные спойлеры.

Так, ладно, что-то меня уже заносит. В общем, резюмируя: красиво, запутанно, но, возможно, не так глупо, как кажется. О соответствии оригиналу тихо молчу в тряпочку, тут с первого фильма всё ясно было.

@темы: ВК, Литература, Семейство ежиков, Та Сторона, Фильмы

URL
Комментарии
2014-01-12 в 23:49 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
A по-моему, к "Хоббиту" она как раз похорошела слегка )))
Но бронелифчик... не верю, не верю! :facepalm3:

URL
2014-01-12 в 23:58 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Она все равно страшная.
На тысячу баллов или на девятьсот - это мне как-то без разницы О_о
Я вообще себе эльфов красивыми представлял. Со сложными, иногда сволочными характерами - но таки красивыми. Но то ли у нас с Джексоном катастрофически разнятся понятия о красоте, то ли он так люто ненавидит эльфов, что подбирает на их роли самых страшных актеров О_о

2014-01-13 в 00:09 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Да, с эльфами у Джексона как-то... не того (

URL
2014-01-13 в 00:12 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Один Леголас в ВК, вроде, был ничего - и то почему-то блондин О_о

2014-01-13 в 01:48 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Блондин - потому что Трандуилион. Но вот почему блондин обязательно платиновый, если у Толкина написано "золотой"?! :facepalm3:

URL
2014-01-13 в 07:44 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона, тут версии вообще рулят ))) Просто Wyrd умнее, чем среднестатистический человек )))

2014-01-13 в 07:44 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона,
Она все равно страшная.
А мне нравится )

2014-01-13 в 13:23 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Эм?.. :hmm:
Вроде, у Толкиена среди синдар светловолосых не было - а лихолесские эльфы все синдары... И вообще эльфы-блондины в Средиземье сконцентрировались в Лориэне, ну, еще штучно в Ривенделле имелись...

мушка комарова,
Ну вот и я про то же ;-)

А мне нравится )
Эм... На вкус, на цвет, как говорится... О_о
Но по мне так она страшная ( Для эльфа - так тем более... (

2014-01-13 в 18:06 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
мушка комарова,
А мне нравится )
Мне тоже. В "Хоббите". В ВК они что-то недоделали малость )

Сын Дракона,
Вроде, у Толкиена среди синдар светловолосых не было - а лихолесские эльфы все синдары... И вообще эльфы-блондины в Средиземье сконцентрировались в Лориэне, ну, еще штучно в Ривенделле имелись...
О_о Это откуда такие дровишки? В Лихолесье, как минимум, был Трандуил. Про которого прямым текстом сказано, что "золотые волосы". Уж не знаю, синда он был или где, но имя у него вполне на синдарине, вроде бы )) А ещё из блондинистых синдар у нас имеются Тингол и Келеборн, которые оба настолько блондины, что блондинистей уже некуда ))
Вообще, учитывая, что толкиновские эльфы на племена делятся не генетически, а по личному выбору "ехать в Аман / не ехать в Аман / ехать, но не доехать в Аман", подозреваю, что отличаются они друг от друга не столько расцветкой и внешним видом, сколько мировоззрением и вкусами ))
*Подумав* А Лихолесские эльфы, кстати, возможно, даже не столько синдар, сколько авари. Наверное. Во всяком случае, где-то я видела такую версию.

URL
2014-01-13 в 23:27 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Это откуда такие дровишки?
Эм... Не помню уже... :hmm: Со школьных лет было такое убеждение... Вы меня сейчас практически убили...

Вообще, учитывая, что толкиновские эльфы на племена делятся не генетически, а по личному выбору "ехать в Аман / не ехать в Аман / ехать, но не доехать в Аман"
Цвет волос изменяется в зависимости от совершения паломничества :angel2:

2014-01-14 в 00:47 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Вы меня сейчас практически убили...
Упс. Я случайно! Не умирайте, пожалуйста! Крови покапать?

Цвет волос изменяется в зависимости от совершения паломничества :angel2:
Вот что свет дерев животворящих делает )))

З.Ы. Кстати, о Трандуиле. Я тут видела, народ удивлялся его имени, которое на синдарине значит "Цветущая Весна". Мол, женское какое-то. Я тоже - так удивилась, что аж загуглила. И оказалось, что это очередное спасибо переводчикам - ни фига не не "цветущая весна", а вовсе даже "бурный родник" :lol:

URL
2014-01-14 в 01:38 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Крови покапать?
*Задумчиво*
А какой группы? :shuffle2:

Вот что свет дерев животворящих делает )))
Я думаю, просто эльфы первые изобрели краску для волос :angel2:

и фига не не "цветущая весна", а вовсе даже "бурный родник"
)))))))))))))))))
Это ж как надо было переводить? ))))

2014-01-20 в 01:03 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
А какой группы? :shuffle2:
*Задумчиво* А Вы какую больше любите? :gigi:

Я думаю, просто эльфы первые изобрели краску для волос :angel2:
:lol: А что, с них станется. Я вот всегда думала - почему это сыновья Феанора все такие разномастые? :lol:

)))))))))))))))))
Это ж как надо было переводить? ))))

А они с английского переводили - "vigorous spring" :lol: Что, в принципе, можно перевести по желанию и так, и сяк, но... :lol:

URL
2014-01-21 в 01:11 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
А Вы какую больше любите?
Своей, разумеется ) Своя всегда лучше усваивается... :shuffle2:

Я вот всегда думала - почему это сыновья Феанора все такие разномастые?
Ну, тут два варианта: либо краска... Либо некоторые Феаноровичи только по паспорту :angel2:

И вот Вы считаете, что сейчас объяснили? О.О

2014-01-21 в 17:36 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона, насчет объяснения. Просто в английском слово "spring" имеет два значения: "весна" и "ручей". А 'vigorous' - это, вообще-то, "сильный/энергичный", но в применении к весне автоматически в голове на "цветущий" заменяется )

2014-01-21 в 17:52 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Своей, разумеется ) Своя всегда лучше усваивается... :shuffle2:
Ваше сиятельство, я не умею подбирать кровь по идентичности. Вы мне скажите, какая группа - вот тогда что-нибудь подыщем :gigi:

Ну, тут два варианта: либо краска... Либо некоторые Феаноровичи только по паспорту :angel2:
Справедливости ради надо заметить, что они ещё могли пойти в бабушек-дедушек )))

Сын Дракона, мушка комарова,
Просто в английском слово "spring" имеет два значения: "весна" и "ручей".
Кстати, как тут справедливо заметил мой братец, есть и третье значение - "пружина". Так что ещё спасибо переводчикам, что Трандуил не превратился в какого-нибудь "бодрого попрыгунчика" :lol:

URL
2014-01-22 в 22:40 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
мушка комарова,
Ужасный язык :weep:

*Wyrd*,
Вы мне скажите, какая группа - вот тогда что-нибудь подыщем
Какая-то у Вас подозрительная улыбка, ну да ладно: третья положительная )

могли пойти в бабушек-дедушек
Я не помню, есть там подходящие по цветам? :hmm:

Так что ещё спасибо переводчикам, что Трандуил не превратился в какого-нибудь "бодрого попрыгунчика"
))))))))))))))))
А это было бы прикольнее ))))))

2014-01-23 в 10:11 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона, но-но! Я его преподаю, вообще-то )

2014-01-23 в 22:18 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
мушка комарова,
Но это же не Вы ужасны, а язык )

2014-01-24 в 07:07 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона, то есть я занимаюсь тем, что вбиваю детям в головы нечто ужасное ))))

2014-01-24 в 18:53 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Какая-то у Вас подозрительная улыбка, ну да ладно: третья положительная )
Ну вот, теперь я, по крайней мере, знаю, что искать ))

Я не помню, есть там подходящие по цветам? :hmm:
Я тоже :lol:

)))))))))))))))) А это было бы прикольнее ))))))
Пожалейте Трандуила, ему и так от ПиДжея уже досталось ))))

Сын Дракона, мушка комарова,
Но это же не Вы ужасны, а язык )
Да ладно Вам, Граф, докопались до языка Шекспира :lol: В русском "ключ" тоже может дверь открывать, может из скважины бить, а может бить по голове гайки заворачивать :angel2:

URL
2014-01-26 в 19:24 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
мушка комарова,
Вы развлекаетесь )))))

*Wyrd*,
А почему это Джексону можно не жалеть Трандуила, а мне нельзя? :weep:


Кстати, англоязычные вы мои! Вы мне лучше скажите, сколько цветов в английской радуге: шесть или таки семь? И если семь, то что там вместо голубого и синего? :shuffle2:

2014-01-26 в 21:27 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
А почему это Джексону можно не жалеть Трандуила, а мне нельзя? :weep:
Потому что Вы лучше Джексона? :angel:

Вы мне лучше скажите, сколько цветов в английской радуге: шесть или таки семь? И если семь, то что там вместо голубого и синего? :shuffle2:
Семь-семь ) "Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, индиго, фиолетовый".

URL
2014-01-26 в 22:06 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Потому что Вы лучше Джексона?
Не-а... Не аргумент :angel2:

"Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, индиго, фиолетовый"
...
...
Офигеть... :hmm:
А индиго - это разве не синий? Или они имеют ввиду цвет джинсы? )

2014-01-26 в 22:21 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Не-а... Не аргумент :angel2:
*Изобразив праведный гнев* Хотите сказать, что Вы хуже Джексона? Не верю :lol:

А индиго - это разве не синий? Или они имеют ввиду цвет джинсы? )
*Ржёт* Знаете, мы тут с мамой, братом, и братской подружкой как-то затратили часа два на выяснение того, чем "синий" отличается от "лазурного", "индиго" от "фиолетвого", "фиолетовый" от "лилового" и "пупурного", и кто, кстати, такие "сойковый", "аквамариновый" и "васильковый". Это было очень шумно и весело, но воспроизвести сие, боюсь, я не сумею. Для меня это всё "голубой", "синий", "синий потемней", "синий потеплей", "синий позеленоватей" и "да это вообще розовый, вы о чём?" :lol:
Могу только картинки показать:
"Синий/голубой" (blue)
"Индиго" (indigo)
"Фиолетовый" (violet)
Сдаётся мне, что "индиго" - это такой фиолетовый, только потемней и похолодней ))

URL
2014-01-26 в 23:21 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
А это уж как хотите расценивайте :angel2:


Эм... Нет, я понял, что они назвали "индиго"... Это один из самых проблемных моих карандашей )))))))

Но вот голубой и синий - это все-таки не одно и то же ( И разница тут не в темноте или светлости - темно-голубой вполне может быть гораздо темнее светло-синего - а... как бы это объяснить... Голубой а) прозрачнее, б) все-таки едва заметно поближе к зеленому; а синий - он по больше части имеет некую бархатистость в цвете. И голубой по тональности обычно холоднее любых оттенков синего )

2014-01-27 в 04:07 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
Ясно :angel2:

Голубой а) прозрачнее, б) все-таки едва заметно поближе к зеленому; а синий - он по больше части имеет некую бархатистость в цвете. И голубой по тональности обычно холоднее любых оттенков синего )
:facepalm3: Мне кажется, это вопрос восприятия. У нас различают голубой и синий, но валят индиго-фиолетовый в одну кучу (во всяком случае, я валю :gigi: ), они, наоборот, валят в одну кучу голубой и синий, зато выделяют индиго. В повседневной жизни.
А у спецов по цвету в любом языке находится тысяча и один термин для определения во-он того оттенка, и запомнить их все можно, только если очень нужно. А для обычных людей это всё равно "синий". Ну, как у обычных людей "снег" - он и есть "снег", а в языке инуитов есть двадцать разных слов для уточнения "мокрый снег", "сыпучий снег", "снег из которого хорошо строить иглу"...

URL
2014-01-27 в 09:39 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Ну, я всех цветов не знаю, ноих градации для меня актуальны... :shuffle:

2014-01-27 в 16:34 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона, забейте Вы. У австралийских аборигенов вообще только 4 (!) цвета. И ничего, живут люди.

2014-01-27 в 20:08 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
мушка комарова,
...
...
У аборигенов карандашей с красками не было! :angel:

   

Torre de Marfil

главная