06:18 

О вечном

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
О "Трёх мушкетёрах".
Вернее, о четырёх мушкетёрах Шарло.
Я тут, после энного просмотра, поняла очень странную вещь: из всех известных мне экранизаций Дюма - ну, может быть, за исключением экранизации 1923 года с Фэйрбэнксом - именно эта лучше всего обрисовывает политическую ситуацию во Франции. Комедия абсурда про мушкетёрских лакеев, ага. Просто поразительно точно охватывающая главные моменты.

Не будь у короля кардинала
Франция бы наша пропала...
(Песенка кардиналистов авторства Георга Борна)


Все известные мне мушкетёрские фильмы страдают (кроме всего прочего) от одной и той же проблемы: жутко искажённых взаимоотношений двух первых лиц королевства. Дюма описал их, как отношения змеи и птицы, и киниошники с удовольствием подхватили метафору: король и кардинал раз и навсегда оказались по разные стороны баррикад. Пустоголовый король клеится к барышням, пока кардинал рассуждает о благе Франции - безвольный мечтатель охотится на уток, позволяя красному герцогу тиранить страну - идеалистичный юноша наивно доверяет хитрому чудовищу в сутане... Оттенков множество, но перекос, так или иначе, всегда в пользу человека в красном. Змея умело гипнотизирует птицу. Всегда умная и хитрая змея, всегда глупая и беспомощная птица.

Так вот, у Шарло этой ерунды нет. У Шарло есть потрясающей красоты тандем король-кардинал, с отцом Жозефом на подхвате. Шарло снимали комедию, персонажи у них, безусловно, карикатурные, шаржевые. Но это шарж не на Дюма, а на историю. Характеры прописаны по сценарию Клио.

Людовик Тринадцатый честно работает с кардиналом в одной упряжке. Он, может быть, чуть спокойней и счастливей, чем ему положено бы быть, но, по сравнению с традиционной безвольной тряпкой, это только плюс. Уверенный в себе правящий монарх. Да, он позволяет кардиналу собой манипулировать. Иногда. Когда ему это кажется правильным. Он уже давно изучил все кардинальские штучки, научился читать между строк и слышать между слов, и цели кардинала его устраивают, невзирая на методы. Да, он мается порой той скукой, которую Дюма вывел основополагающей чертой его характера, но успешно борется с ней, играя в поддавки со своим вездесущим министром. Именно играя: король может сколько угодно потакать забиякам-мушкетёрам и хохотать за закрытой дверью, но, когда доходит до дела, он оказывается рядом с кардиналом.

Кардинал, со своей стороны, тоже не изображает змею. Да, он интригует против королевы и Бэкингема, да, он позволяет своим подручным добираться до цели любыми путями, но к королю он привязан. Никакой издевательской вежливости - только искреннее почтение к живому воплощению Франции, приправленное лёгкой нервозностью: король непредсказуем, а от него зависит всё. Именно поэтому кардинал впадает в откровенную истерику в Бастилии, заподозрив, что король сошёл с ума "как Шарль Шештой на охоте": Людовик, лишившийся власти - вечный кошмар исторического Ришелье. По-моему, он даже немилости так не боялся.

Кстати, развязка в Бастилии вообще была до дрожи правильной. Эдакий схематичный набросок всех их многолетних боданий: кризис на руках, король, надувшийся из-за призрачной обиды, и кардинал, не зная, с чем разбираться сначала - с королём или с кризисом - с логических построений срывается на жалобные причитания о судьбах Франции. "Бедная Франция" - это такой пароль. Он означает, что министр уже дошёл до ручки и королю пора вспомнить, кто тут государь-батюшка и навести порядок, иначе завтра Ришелье подаст в отставку по состоянию здоровья, королю придётся отказать, и будет им обоим уже совсем неловко. Поэтому, стоит кардиналу заломить руки и возопить о грядущих бедах, как король моментально прекращает игры и - "не драматизируйте, эминанс, давайте по порядку..."

Ещё меня у Шарло очень радует отец Жозеф с его отчаянным "о чёрт, я сказал 'чёрт'!" Во-первых, самим своим наличием (у Дюма о нём всего пара слов), во-вторых, характером. Это не кровожадный злодей, как у Виньи, и даже не безмолвная тень с подносом, как у американцев. Это близкий соратник кардинала, интриган по зову души, мастер добывать информацию любыми подручными средствами. Он одновременно фанатичней и прагматичней своего нервного... патрона? протеже?.. там не разберёшь. Но, так или иначе, набожный капуцин указывает Ришелье дверь в кабинет короля, руководит шпионами и вдохновляет гвардию на подвиги. Немного ненормальный, да - так он и по жизни был человек со странностями.

Как ни забавно, но Шарло, снимая комедию, историю обидели чуть ли не меньше всех. Никто не топил кардинала в канализации, не причитал "сир, вы прекрасны!", не летал на дирижаблях и не предлагал Бэкингему французский трон. Не было ни змей, ни птиц, ни противостояния короля с кардиналом. Мушкетёров с гвардейцами - сколько угодно, не смотря на таблички "дуэли запрещаются", но не двоих старших.

И это... прекрасно это, в общем.

@темы: Фильмы, Ришелье, XVII век

URL
Комментарии
2013-07-25 в 08:58 

Злое Сердце
Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Я ... эм... все обдумаю, когда приду в себя от шока инсайта, что тот змей, которым Вы все обзываете Горселадку, это - !! - Ваш Ришелье... О________О

2013-07-25 в 14:23 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Я Вас обожаю!!! :squeeze:

Вообще, что странно - фильм я этот впервые посмотрел лет восемнадцать назад и пересматривал с тех пор не раз. Но вот почему-то именно в таком разрезе - в смысле, о короле и кардинале - я не задумывался... :hmm: Каюсь, моя вина...

"У кардинала острый глаз и тонкий слух. Главным образом слух!" (С)
Но ведь и правда, если присмотреться, то в этом фильме (если брать мушкетерские экранизации) у этой пары самые тандемные отношения из всех )

Кстати, еще про Бастилию в копилку:
Еще ведь очень показательно, что даже дойдя до крайности и во многом поставив друг друга в неловкое положение, эти двое все-таки в итоге останавливаются, разбираются в ситуации... И находят в себе силы простить эти самые неловкости ) Далеко не все друзья проходят такую проверку, а уж все прочие...


не смотря на таблички "дуэли запрещаются"
... по воскресеньям и во все остальные дни недели :angel2:



Злое Сердце,
Не хотите посмотреть? )
Это не сериал, это двухсерийный фильм... :shuffle2:

2013-07-25 в 16:19 

Синяя_звезда
Mon pays c'est la Terre ©
Пора таки добраться до этого фильма :sunny: Спасибо за очень хорошую мотивацию :angel2:

2013-07-25 в 17:08 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце,
Я ... эм... все обдумаю, когда приду в себя от шока инсайта, что тот змей, которым Вы все обзываете Горселадку, это - !! - Ваш Ришелье... О________О
!!! Наоборот! Ришелье - не змея ни разу. Хотя его всё время пытаются ею выставить )))

Не хотите посмотреть? ) Это не сериал, это двухсерийный фильм... :shuffle2:
Да. Причём вторую серию можно и не смотреть, там сплошная Англия и совсем мало правящего тандема :angel2:

Сын Дракона,
:white:

Вообще, что странно - фильм я этот впервые посмотрел лет восемнадцать назад и пересматривал с тех пор не раз. Но вот почему-то именно в таком разрезе - в смысле, о короле и кардинале - я не задумывался... :hmm:
А меня, помню, именно они и восхитили первым делом )) Я такого... хрупкого кардинала первый раз увидела ))) Не говоря уж о таком пробивном короле )))

Еще ведь очень показательно, что даже дойдя до крайности и во многом поставив друг друга в неловкое положение, эти двое все-таки в итоге останавливаются, разбираются в ситуации... И находят в себе силы простить эти самые неловкости ) Далеко не все друзья проходят такую проверку, а уж все прочие...
Потому что совместный труд на пользу Франции, он объединяет! )))

... по воскресеньям и во все остальные дни недели :angel2:
:angel2:

Синяя_звезда,
Фильм прекрасен, как небо ))) Если можешь, смотри в оригинале - перевод, по обыкновению, теряет часть прелести )))

Какой у тебя замечательный новый аватар )))))))

URL
2013-07-25 в 17:16 

Синяя_звезда
Mon pays c'est la Terre ©
*Wyrd*,
Конечно в оригинале, надо же тренировать французский :angel2:
Во втором сезоне министр окончательно потерял представление о приличиях сдержанность - там из каждой серии можно такие милые гримаски резать... :angel2:

2013-07-25 в 17:40 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Синяя_звезда,
Это правильно ))) А французский там очень чистый, кстати, для тренировок самое оно ))

*Умиляется*

URL
2013-07-25 в 17:48 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
А меня, помню, именно они и восхитили первым делом ))
Каюсь: меня в то время больше развлекали слуги... А потом, видимо, на автомате уже воспринималось... :shuffle2:
А, да, и трактирщик был моей отдельной любовью )))))

Потому что совместный труд на пользу Франции, он объединяет! )))
А если еще и втроем - то это вообще уже банда бригада выходит :angel2:

2013-07-25 в 17:55 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сын Дракона,
аюсь: меня в то время больше развлекали слуги... А потом, видимо, на автомате уже воспринималось... :shuffle2: А, да, и трактирщик был моей отдельной любовью )))))
Слуги были смешные ) А кардинала было жа-алко )))
А у трактирщика была классная касса )))

А если еще и втроем - то это вообще уже банда бригада выходит
Третьим отец Жозеф? )))

URL
2013-07-25 в 18:03 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
*Wyrd*,
Кардинала почти всегда жалко... Кроме пары кино-выкидышей, где так извратились, что жалко, скорее, сам образ, который уж настолько извратили (

А у трактирщика была классная касса )))
"Но главное ее достоинство - легкость и простота конструкции!" (С) :angel2:


Третьим отец Жозеф? )))
Ну не королева же )))))))))
- Ваше преосвященство, королева сошла с ума!
- Почему вы так думаете?
- Она сказала, что вы - великий человек!
:angel2:

2013-07-25 в 21:06 

Злое Сердце
Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Граф,
Не хотите посмотреть? ) Это не сериал, это двухсерийный фильм... :shuffle2:
Если Бог пошлет мне этот минисериал, пока я убираюсь у папы или дома (в комнате с телеком) или готовлю еду... То я посмотрю. Ну, или я вдруг включу телек, а там... И не надо бежать на работу или что-то такое еще делать...
Собственно, для всего нового и старого условие одно. Пусть они приходят ко мне в гости)

Хотя вот Ваши с хозяйкой постпостные обсуждения родили во мне знакомое смутное ощущение дружбы, которое я люблю и обычно люблю. Но т.к. у нас троих восприятие бывает противоположным, я не стану ему доверять)

Это если вообще забыть, что я не... что я достаточно морозно отношусь к Ришелье

!!! Наоборот! Ришелье - не змея ни разу. Хотя его всё время пытаются ею выставить )))
Но ведь Вы меня убеждала, что змея это очень хорошая характеристика, что это мудрость и все такое!

2013-07-26 в 01:07 

Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
А еще забавно, что Ришелье и Бэкингема играет один актер.

2013-07-26 в 01:32 

Злое Сердце
Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Snorri,
*Заинтересованно* В этом фильме? В одном фильме? Одновременно?

2013-07-28 в 00:26 

Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
2013-07-28 в 00:26 

Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
2013-07-28 в 18:17 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Snorri,
Черт... А я не заметил...
Надо строчно пересмотреть )))

2013-07-28 в 23:22 

Злое Сердце
Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Snorri,
Вау... Что бы это могло означать??)))

2013-07-29 в 00:56 

Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
Злое Сердце, *загадочно смотрит*

2013-07-29 в 01:03 

Злое Сердце
Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Snorri,
У Вас есть теория?) Гипотеза?

2013-07-30 в 03:46 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Snorri, Злое Сердце, Сын Дракона,
Я тоже не заметила - пока мама носом не ткнула ))
А вот теории у меня нет ((

URL
2013-07-30 в 13:06 

Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
Злое Сердце, это лженаука)

2013-07-30 в 21:36 

Злое Сердце
Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Snorri,
Хде? )))) Что?))

   

Torre de Marfil

главная