• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хозяйке на заметку (список заголовков)
21:25 

"Ill met by moonlight, proud Titania..."

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Бродила тут по инету в поисках всяких фольклорных существ (кто мне объяснит, наконец, как выглядит нормальный славянский домовой?), а вышла в конце концов опять на Оберона. Этого беднягу дергают все кому не лень, как только речь заходит об управлении волшебной страной, эльфами или вообще чем-нибудь отдаленно потусторонним (Хороники Амбера все помнят?). И поскольку Wyrd - грешна, каюсь - не исключение, то хоть соберу-ка я в одну кучу то, что я о сем персонаже накопала.

Так вот, началось все с немцев. Был у них такой загадочный персонаж - Альберих (Alberich), он же Elberich, он же Elbe Rex, он же, в переводе, король эльфов. Сами эльфы там, правда, особо не фигурировали. Альберих был колдуном и братом Меровея, легендарного основателя меровингской династии. Согласно легенде, у Альбериха был сын Вальберт, которого он женил на византийской принцессе. Другой Альберих мелькает в Песни о Нибелунгах конца двенадцатого века - там он карлик, стерегущий сокровище, которого побеждает Зигфрид.

Потом Альберика офранцузили, переделав в Оберона (Auberon) и смешав обе предыдущие версии. Оберон, король Волшебной Страны, впервые появляется во французской поэме начала тринадцатого века "Гуон из Бордо". Там главный герой, изгнанный от двора Карла Великого за случайное убийство Шарло, встречает в лесу прекрасного карлика по имени Оберон, с которым он вежлив и приветлив, несмотря на предупреждения местного отшельника. Оберон становится его другом, что очень удачно, потому что помощь короля фэйри Гуону весьма пригождается. Это же, кстати, первое в истории упоминание о фее (если можно считать Оберона феей: в данной версии он сын Феи Морганы и Юлия Цезаря) маленького роста, причем всячески подчеркивается, что Оберон - исключение: его прокляла фея-крестная, и, раскаявшись, так же одарила красотой. Прочие встречающиеся в поэме фэйри ростом с человека, а то и выше. Гуон в финале женится на дочери вавилонского эмира, Эсклармонде, добивается прощения Карла, а Оберон делает его своим наследником. В общем, корни еще прослеживаются.

А потом пришел Шекспир. Говорят, что феи живут в цветках и летают на стрекозиных крыльях именно с подачи ненашего всего. Так это или нет - я видела несколько исследований на тему елизаветинских фэйри и крылатая мелочь там не редкость - но Оберон с тех пор надежно сидит на престоле Фаэри. А еще он прочно женат на Титании. Ну, довольно прочно. Иногда смелые авторы пытаются женить его на ком-нибудь еще. На Единороге, скажем. Или вот сегодня я напоролась на версию, что на самом деле его супруга - Эсклармонда (надеюсь, все же Вавилонская, а не де Фуа...)

@темы: Литература, Та Сторона, Хозяйке на заметку

04:32 

Сопутствующий ущерб

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сие есть сказ о том, как кардинал Ришелье с еропланом встретился.
Это... в целом, фанфик, на серию Эрика Флинта "1632", но Эрик Флинт фанфики любит, одобряет, и печатает в специальном журнале, так что это - можно считать каноном.
Перевод мой. Всем желающим - в качестве предновогоднего подарка, остальным - забавы для. Я, ясное дело, тут ни на что не претендую и выгоды не извлекаю.

Название: Collateral Damage (Сопутствующий ущерб)
Автор: Майк Спеар
Оригинал: тут
Предупреждение#1: АИ и АУ
Предупреждение#2: Я совершенно не разбираюсь в самолетах, вот вообще, а перевод сделан на очень скорую руку. Поэтому с терминологией я скорее всего... да что там, совершенно точно - напортачила. Если у кого есть предположения, о чем там на самом деле речь - буду рада исправить.

Однo-единственное событие может пробудить в нас
совершенно незнакомого нам человека. Жизнь - это медленное рождение.
-Антуан де Сент-Экзюпери

Смелым - под кат.

@темы: Хозяйке на заметку, Твари и сотвари, Ришелье, Переводы, Литература, История, XVII век

04:43 

Доступ к записи ограничен

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:57 

И опять дон Фернандо...

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Пробежалась тут на досуге по списку возможных причин смерти кардинала-инфанта. Это, все-таки, дурдом...


Рубенс. Деталь эскиза "Триумф инфанта Фердинанда".


Варианты

*Мрачно* В общем, его высочество сам, по-моему, не понял, от чего умер.
А я тут страдаю :facepalm3:

@музыка: В. Высоцкий - "Прерванный полет"

@темы: Хозяйке на заметку, Кардинал-инфант, История, XVII век

00:52 

Чтобы не потерялось

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Клип по "Синему взгляду смерти". Светлый и с надеждой.
Спасибо автору. А то совсем было в пору завыть, как Марсель, про эту проклятую вечную струну.

Пора новый тег заводить, однако...

@темы: Хозяйке на заметку, Литература, Этерна

00:19 

На память

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Позавчера, между прочим, было 812 со дня смерти Ричарда Львиное Сердце. А я и проворонила, со всеми этими сессиями и холиварами. Писать новое сейчас некогда, так что перетаскиваю сюда старый, слегка переработанный, пост с ли.ру. На память. Соскучилась я по синеглазому.

О скверном монархе замолвите слово


...Он говорил по-французски и теперь это принято ставить ему в укор. Мол, английский король, а за десять лет правления в Англии провел едва несколько месяцев, и так и не удосужился выучить английский язык. Какой он после этого, к черту, английский король? Да никакой. Он и не рассматривал себя, как английского короля, в общем-то. Он рассматривал себя, как хозяина своих земель.

Ричарда просто принято рассматривать в контексте Англии. Скажи: "Ричард Львиное Сердце", и сразу пойдут ассоциации - Робин Гуд, шериф Ноттингемский, принц Джон... В фольклоре, в легендах он - архитипичный царь, до которого далеко, эдакий отсутствующий король Артур, который когда-нибудь вернется и ужо наведет порядок. В литературе его рисуют то зерцалом странствующего рыцарства, то, в более поздних версиях, коронованным психопатом. Историки любят ругать его за безолаберное отношение к управлению Англией.

Но почему, собственно - Англия? Ну, да, титул короля Англии был самым высоким из имеющихся у Ришара Кёрдельона, но сама-то Англия, как таковая, составляла едва половину его владений. Посмотрите на карту: добрая половина образования, которые сейчас принято называть анжуйской империей, находились на континенте, в современной Франции.



Все оттенки желтого - земли, рассматривимые Ричардом, как "мое, вообще-то". Причем это не земли, которые он у кого-то отвоевал, дабы удаль молодецкую показать, а земли, связь с которыми ему так или иначе досталась от отца. Что-то старик Генрих завоевал, что-то так выцыганил, на чем-то женился... А досталась эта империя без титула - Ричарду. Англия давала ему право называть себя королем, но земли во Франции были для него важны ничуть не менее, а то и более.

Именно на эти земли с весьма недвумысленным интересом смотрел "отец-основатель Франции" Филипп Август, именно из-за этих земель Ричард провел два года в плену и... скажем так, много лет - с оружием в руках. Что угрожало Англии в отсутствие ее короля? Повышенные налоги, злоупотребления местных баронов, вялые интриги малыша Джонни. Да Господи, какой стране такой бардак не угрожает всегда, в большей или меньшей степени?

А во Франции шла война. Когда дипломатическая, когда открытая, но постоянная и напряженная, с перерывом - и то не полным - лишь на третий крестовый. И войну эту Ричард выиграл, в конечном счете. На момент его нелепой гибели Филипп Август уже отступился, ибо при всей своей лисьей хитрости справится с Ричардом он не мог - Ричард, быть может, не особо блиставший на поприще дипломатии (хотя и полным недотепой он не был, один мир с Саладином вспомнить), с лихвой компенсировал энергией и военными талантами. Другое дело, что его внезапная смерть стала и концом его империи - Иоанн Филлипу был не соперник. Да и кому он вообще был соперник, этот король-основатель демократических свобод...

Мы меряем Ричарда мерой современного мира. Мира, в котором есть англичане и французы, в котором централизующееся государство создало понятие "нация". В двенадцатом веке Англия и Франция были географическими названиями с закрепленными при них статусами. Не было англичан и французов - были вассалы короля Английского и короля Французского - и вассалы герцога Аквитанского, и вассалы графа Анжуйского... Кто ж знал, что именно Англия станет Великобританией? Тогда английский язык еще даже не сформировался толком из англо-саксонского и норманно-французского. Под рукой Ричарда было полтора десятка народностей, каждая со своим языком и культурой - и англо-саксы, и норманны, и бретонцы, и корнуольцы, и гасконцы, и провансальцы... Помните языки "ок" и "уа" из "Айвенго"? Думаете, их Вальтер Скотт придумал? Да задайся Ричард целью понимать абсолютно всех своих подданных, он бы всю жизнь только тем и занимался, что учил языки. Он, кстати и так владел как минимум четырьмя языками - латынью и разными "французскими".

Насколько я знаю, никто ни разу не обвинял кардинала Ришелье в том, что он редко посещал Бретань и не говорил по-бретонски. Ну, извините, был занят Францией в целом. Просто в доказательство его работы у нас сейчас есть централизованная Франция, а анжуйская империя Ричарда канула в Лету. Не сложилось. Может, проживи он подольше, и по-другому бы вышло. Он умер-то совсем молодым, в сущности, сорок два года: его столь уважаемый историками отец в этом возрасте еще только-только взялся за ум и законодательные реформы. Но Ришар Кердельон на то Кердельон, чтоб подворачиваться под шальные стрелы.

Я не хочу сказать, что Ричард Львиное Сердце был образцовым монархом и гениальным политиком, нет, Боже упаси. Но он не был и тем безмозглым рыцарем, которым его сейчас почему-то воспринимают. Крестовый поход, в который он "безответственно" ушел, не был ни его затеей, ни, по большому счету, его выбором. Сходить до Палестины намеревался еще его великий, по оценкам историков, папаша, который и договорился о совместном походе с Филиппом Августом, которого в невнимательности к милой Франции тоже не обвинишь, и который в этот самый Третий крестовый таки сходил. А добрый император Фридрих, тоже не последний идиот в смысле государственности, не только сходил, но еще и не вернулся, погибнув по дороге. Оно, конечно, Ричард от этого культурно-массового мероприятия получил куда больше удовольствия, чем прочие высокопоставленные участники, но политически там все было вполне обоснованно.

Может быть, все-таки не совсем честно судить о его государственной деятельности Ричарда только по тому государству, которое, в его глазах, было всего лишь придатком, провинцией, частью гораздо большего целого? Это все равно, что судить о деятельности Ришелье через историю Бретани. Тихий же ужас: налоги дерут, с англичанами и испанцами зачем-то гонят воевать, насаждают чужой язык и культуру...

@темы: Хозяйке на заметку, Ричард Львиное Сердце, История

04:42 

Вот так

Пока ты ненавидишь, противник думает.
На английском, что характерно, я эту речь пока не нашла. Буду искать.

01.05.2011 в 23:11
Пишет Гемма:

читать дальше

@темы: Хозяйке на заметку, А за окном...

10:36 

lock Доступ к записи ограничен

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:41 

lock Доступ к записи ограничен

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Тут самокопательное. Ну его, правда ))

URL
05:31 

Граф

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Ловите обещанное ))

1) Тампль-Зонг-Экстрим
2) Экскурсия, она же история о том, как потомок Сэма Гэмджи ездил в отпуск в Мордор и встретил Келеборна
3) Несуны и Одна Башня, два мюзикла, которые должен уже кто-нибудь наконец поставить
4) Хоббит, или Одна нога здесь, другая там, ещё один мюзикл, который непонятно, почему никем не спет
5) Раз пошла такая пьянка, ловите заодно, вдруг не видели: Неопубликованные выссказывания Толкиновских персонажей и Драма на телеграфе
6) А, и специально для тех, кто любит математику - О математиках
7) Ну и описание Элронда, как договаривались. Таки не блондин! Перевод буквальный, не художественный, кто не спрятался - я не виноват.

@темы: Хозяйке на заметку, Та Сторона, Переводы, Литература, ВК

20:25 

Какой роскошный демотиватор...

Пока ты ненавидишь, противник думает.
05:54 

Пикспам с вопросами

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Гляжу я на вот этот шедевр Лелуара:



...и мучают меня два неразрешимых вопроса:
1) Как правильно называется эта надетая на кардинале сине-зелёная... вещь?
2) Почему она сине-зелёная?

Если бы можно было всё списать на буйную фантазию замечательного, но сравнительно современного художника, я бы так не мучалась. Однако такой предмет гардероба у его высокопреосвященства, по-видимому, действительно был. И он его действительно носил. Причём так, что опознать в нём лицо духовное можно было, только зная его в лицо. Ну и по окружению ещё, да. Кардинал в свите короля - это примерно как шило в мешке.




Вопрос: Почему г-н кардинал в сине-зелёном?
1. Первый художник был дальтоник, а Леруар повторяет.  1  (8.33%)
2. Это вовсе не г-н кардинал! А отряд гвардейцев тут просто прогуливается. Совершенно случайно.  2  (16.67%)
3. Чтобы ларошельским снайперам жизнь малиной не казалась.  2  (16.67%)
4. Однажды мадам де Комбале так достала дядюшку вопросом "так какой же оттенок красного покупать"...  2  (16.67%)
5. А пуркуа па бы и не па?  4  (33.33%)
6. Свой вариант в комментариях.  1  (8.33%)
Всего: 12
Всего проголосовало: 8

@темы: Хозяйке на заметку, Ришелье, История, XVII век

00:05 

Немного о викингах

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Нет, это были не британские учёные. Это были австралийские. За что купил, за то и продаю, но...

...Товарищам австралийцам попала вожжа под хвост и они внезапно решили изучить кости викингов-завоевателей, найденные в английских захоронениях, на предмет пола их хозяев. Поскольку практически во всех захоронениях присутствуют щиты-мечи и прочие предметы мужского обихода, раньше считалось, что все эти захоронения - мужские.
Результаты австралийцев слегка ошарашили. Из четырнадцати покойников семь оказались мужчинами, шесть - женщинами, и ещё один - слишком плохо сохранился, чтобы определить пол с достоверностью.
Одно из захоронений, кстати, было братской могилой на троих. Из неё извлекли три меча и три тела. И все три тела на поверку оказались женскими О_о

Вот такая вот прикладная историография. Меч - значит, воин; воин - значит, мужик. Логично? Логично. Но, как оказалось, у викингов логика была не совсем такая, как у археологов девятнадцатого-двадцатого века...

@темы: История, Гибрид рейтара и шлагбаума, Хозяйке на заметку

18:26 

Похоже...

Пока ты ненавидишь, противник думает.
...Я таки Скорпион :lol:

21.01.2014 в 17:22
Пишет tyanavlad:

Как лепят снеговиков разные знаки зодиака:



anna-stepnova.livejournal.com/193415.html#

Овен. Идея слепить Снеговика может родиться в голове у Овнов внезапно, и, стоит Овну едва помедлить (начать искать морковку, или старую кастрюлю на голову для Снеговика), как она тут же может погаснуть, не успев осуществиться. Особенно если морковка окажется очень вкусной, а кастрюлю жалко. читать дальше

URL записи

@темы: Хозяйке на заметку, О канадских лесорубах

04:39 

Демократия по-ирокезски

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Пост на тему "как я провёл прошлые выходные", а так же о том, почему в Канаде непопулярен Фенимор Купер, о том, кто такая скво, и о том, как работает социально-политическое устройство последних из могикан.

читать дальше

@темы: Хозяйке на заметку, О канадских лесорубах, История, А за окном...

06:15 

Доступ к записи ограничен

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:59 

Как кардинал Ришелье и его гвардия друг друга строили

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Добрая университетская библиотека добыла мне Луи Батифоля, "Вокруг Ришелье: состояние, гвардия и мукшкетёры, Сорбонна, замок Ришелье." Кайфую.

Книга 37-го года, не замутнённая попытками объективности, эпичная, как песнь о Роланде, по три восклицательных знака на страницу. "А потом на кардинала в третий раз организовали покушение! И тут уж король вышел из себя!" :lol:

Но интересного, тем не менее, много. Я, собственно, для ориджа искала информацию по кардинальской гвардии - так информации додали, ещё как. Правда, вожделенного описания мундиров я пока не нашла, но лиха беда начало :angel2:

Зато выяснилось, что господин кардинал на старте гвардию заводить не хотел и всячески упирался, причём не кокетства ради, а вполне деятельно. При том, что в сентябре 1626-го король французским языком приказал завести охрану в количестве пятидесяти шеволежеров, к 1629-му году кардинал набрал аж целых тридцать штук :gigi: И то под лозунгом "чтоб мои друзья и родственники могли ночевать дома" :lol: И так и ходил, пока в 31-м году король не велел расширить эту гвардию до 120 человек. А месяц спустя, для верности, не добавил сотню конных жандармов. Последних его высокопреосвященство, правда, сразу сплавил куда-то "в армию". После чего король выждал несколько лет и в 34-м добавил полк пеших мушкетёров, и тут уж кардиналу деваться стало совсем некуда :lol:

Ещё выяснилось, что в гвардию кардинала (ту, которая шеволежеры) нанимали почему-то строго гасконцев. А в офицеры жандармского полка - строго бретонцев. Правда, я не поняла, каким боком тогда туда вписывается капитан Франсуа Ожье де Кавуа, который с одной стороны вроде как капитан гвардейцев кардинала, а с другой вроде как пикардиец и в 41-ом погиб под Бапомом. Не мушкетёрами же он командовал? Но, может, по ходу дела прояснится.

Из весёлых историй. Летом 26-го года, после заговора Шале, Ришелье собирался возвращаться из Нанта в Париж (ещё пока без гвардии). Но буквально перед самым отъездом получил предупреждение от реннского генерального прокурора, что его на дороге того, ждут-с. Ну, туда-сюда, сообщили королю. И заверте...
Сначала король прислал пятьдесят конных аркебузиров.
Потом епископ Манский прислал двадцать человек.
Потом к ним добавились три десятка каких-то левых дворян. Батифоль не уточняет, что за дворяне - trente gentilshommes se joignent à eux. Может, конечно, это были знакомые и родственники Кролика кардинала, те самые, которых он потом по домам отправлял. А может, и нет, потому что сам кардинал в добавок ко всей этой ораве чисто на всякий пожарный нанял дополнительных двадцать солдат...

Вот так и представляю себе эту плавно увеличивающуюся свиту. И фигеющую засаду, которая, понимаешь, ждала кардинала с парой секретарей, а тут такая толпень :lol:

Кардинал, правда, сию картину прокомментировал, как "прощай свобода", и был, в целом, прав.

В общем, если кому нужны какие конкретные детали по кардинальской гвардии (а так же по его денежному положению, Сорбонне и замку Ришелье), то Батифоль у меня до 10 октября. Свистите - может, чего нужное найдётся.

@темы: XVII век, История, Ришелье, Хозяйке на заметку

01:15 

Отопление в 17-м веке

Пока ты ненавидишь, противник думает.
В рамках подготовки к французской части граф.романа изучаю повседневную жизнь во Франции семнадцатого века. Набрала в библиотеке соответствующих книг.
Фигею.
У них не было отопления О_о
То есть, у них были камины, но помещения они не грели практически вообще. Сидишь у камина, один бок жарится, другой мёрзнет. Монтень как-то съездил в Германию и обалдел: там печки, там входишь в дом и можно снять плащ и ходить в одном камзоле, вот красота-то! Не то, что дома во Франции.
Это при том, что на дворе Малый ледниковый период и Сена зимой замерзает нафиг:facepalm3:
Удивительно, что Ришелье от воспаления лёгких только в 57 лет умер. С его-то образом жизни.



@темы: Хозяйке на заметку, Ришелье, История, XVII век

09:26 

"Здесь вам не равнина, здесь климат иной..."

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Когда я говорила, что с текстурами ещё надо малёк поработать, я, оказывается, имела ввиду, что надо переделать всё нафиг, включая меш :facepalm3:
Горы, по мнению профессора Гугля, выглядят совершенно не так, как мне виделось. То есть, вот совершенно. Мораль: в следующий раз буду искать референсы до того как моделировать, а не после :gigi:

Новая версия гор:


Для сравнения, старая:
читать дальше

Ещё я на выходных моделировала замок. С референсами! Но тут референсы помогают слабо, потому что в замке имеется вивернятня. Как голубятня, но для виверн ) Попытки сделать её аля конюшня, понятно, кончились ничем. Хоть убей, больше двух... э-э... денников на крыше донжона не помещается, да и те такого размера, что проломится та крыша к халам крылатым. В общем, думаю.

Пока думала, гуглила про летучих мышей, на предмет, где и как они гнездятся. Выяснилось, что нигде: самка рожает всегда одного детёныша, который сразу вцепляется ей в шерсть и так на ней и летает, пока не сам не научится. При этом рожает она, натурально, вися на ветке вниз головой. Я вообще не понимаю, как это возможно О_о

@темы: Хозяйке на заметку, Твари и сотвари, В мире животных, Будни некроманта

04:40 

О композиции вообще и пользе блюра в частности

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Отдельной тонкостью оказалась композиция.
Есть у меня подозрение, что в комиксах композиция работает немножко не так, как в фотографии и картинах. Во-первых, потому что нужно сразу прикидывать, где будет текст. Во-вторых, потому что в тех комиксах и граф.романах, которые я пока видела, как-то подозрительно популярны внезапные ракурсы, типа муравьиной перспективы и голландского угла.
Но композиция в комиксах - это потом, а пока Вирд изучает композицию вообще.

И на четвёртую неделю Зоркий Глаз заметил... нет, точно пора новый тег вводить )) Так вот. Зоркий Глаз заметил блюр. В смысле, что когда камера фокусируется, например, на персонаже, то фон обычно немножко, а то и не немножко, размывают. Чтоб не отвлекал.

И решила я поэкспериментировать, как оно будет работать в моём случае. Потому что Блендер умеет, теоретически, фокусировать камеру на нужном предмете, но после этого долго рендерит и к тому же - а если мне не весь предмет нужен, а только часть?
Так что экспериментировать я решила с Гимпом.

Оригинал:


Процесс

Результат:


Вроде мелочь, а приятно реализму прибавилось. Хорошая штука блюр.

@темы: Хозяйке на заметку, Твари и сотвари, Будни некроманта

Torre de Marfil

главная